101. سوارکار مفرغی
المؤلف: / آلکساندر پوشکین,پوشکین,Pushkin
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر روسي, -- قرن 19م.,پوشكين ، الكساندر سرگيويچ ، 1799 - 1837 م
رده :
PG
۳۳۴۹
/
ف
۲
س
۸
102. سودای کولی وار
المؤلف: مارینا تسوتایوا,تسوتایوا? مارینا
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر روسی -- قرن م. Russian poetry -- 20th century
رده :
PG
3456
/
ت
55
س
9
103. شارل بودلر
پدیدآورنده : جاناتان آراک,مترجم عبدالله کوثري
موضوع : نويسندگان روسي - قرن20م، - سرگذشتنامه پاسترناک , باريس لئونيدووي? , 1960 - 1890م، - Pasternak، Boris Leonidovich نقد و تفسير
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
104. شاهنامه کاترین ۱۲۰۷ ق
المؤلف: محمد بن محمد محسن اشرفی ایلچی
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر روسی,Russian poetry, -- ترجمه شده به روسی, -- Translations into Russian, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian,-- قرن ۱۴, -- 20th century,a07,a07,a09,a09,a10,a10
رده :
PIR
۸۳۳۲
/
ش
۲ ۱۳۹۴
105. شش شاعر قرن بيستم
المؤلف: جمالي ، كامران، 1331-
المکتبة: (طهران)
موضوع: شاعران - قرن 20م ، شاعران آلماني - قرن 20م ، شاعران روسي - قرن 20م ، شعر آلماني - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي ، شعر روسي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي ، شعر - ترجمه ، شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از زبانهاي خارجي ، نرودا، پابلو، 1904- 1973. سنگ هاي آسماني Nerada, Pablo
رده :
808
/81
ج
612
ج
106. شعرهاي منثور دفترهاي پيرانه و پسينه
المؤلف: ايوان تورگنيف, ترجمه محمود حدادي,پيرانه و پسينه: شعرهاي منثور
المکتبة: كتابخانه عمومی پارك شهر مرند (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از روسي شعر روسي - قرن 19 م- ترجمه شده به فارسي
رده :
891
/713
ت
818
ش
107. عصر من
المؤلف: / اوسيپ ماندلشتام,ماندلشتام,Osip
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۳
م
۱۷۳
ع
108. علیشیر نوائی دیوان
المؤلف: امیر علیشیر نوائی، علیشیر بن کیچکنه، ۸۴۴ - ۹۰۶؟ق
المکتبة: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (قم)
موضوع: قرن ۹ق. - ترجمه شده به ترکی شعر فارسی
رده :
PIR
۵۶۷۳
/
آ
۳۵
109. علیشیر نوائی دیوان
المؤلف: امیر علیشیر نوائی، علیشیر بن کیچکنه، ۸۴۴ - ۹۰۶؟ق
المکتبة: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (قم)
موضوع: قرن ۹ق. - ترجمه شده به ترکی شعر فارسی
رده :
PIR
۵۶۷۳
/
آ
۳۵
110. عمر خیام رباعیات
المؤلف: خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق.
المکتبة: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۵ق
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ع
111. عمر خيام رباعيات
المؤلف: / تهيه متن، ترجمه روسي، پيشگفتار و حواشي باهتمام رستم علييف، محمد عثمانوف,خيام
المکتبة: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۵ق
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ع
112. عمر خیام رباعیات
المؤلف: خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
المکتبة: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (قم)
موضوع: قرن ۵ق. شعر فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ع
۸
113. عمر خیام رباعیات
المؤلف: تهیه متن، ترجمه روسی، پیشگفتار و حواشی باهتمام رستم علییف، محمد نوری عثمانوف؛ برهبری یوگنی برتلس
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
114. عمر خیام: رباعیات
المؤلف: خیام، عمربن ابراهیم ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق.
المکتبة: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به روسی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۳۳۸
115. عمر خيام رباعيات
المؤلف: / تهيه متن، ترجمه روسي، پيشگفتار و حواشي باهتمام رستم علييف، محمد عثمانوف,خيام
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۵ق
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ع
116. عمر خيام رباعيات
المؤلف: / تهيه متن، ترجمه روسي، پيشگفتار و حواشي باهتمام رستم علييف، محمد عثمانوف,خيام
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۵ق
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ع
117. عمر خيام : رباعيات
المؤلف: تهيه متن، ترجمه روسي، پيشگفتار و حواشي باهتمام رستم علييف و محمدنوري عثمانوف ؛ برهبري يوگني برتلس
المکتبة: کتابخانه مرکز بین المللی آموزش زبان فارسی دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فارسي - قرن 5ق,شعر فارسي - قرن 5ق - ترجمه شده به روسي,شعر روسي - قرن 20م - ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
4625
/
1330
118. عمر خیام رباعیات
المؤلف: خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵ ۱۹۵۹
119. عمر خیام: رباعیات
المؤلف: / تهیه متن ترجمه روسی، پیشگفتار و حواشی باهتمام رستم علییف و محمد نوری عثمانف برهبری یوگنی برتلس,خیام نیشابوری
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر روسی ,Russian poetry, -- ترجمه شده به روسی, -- Translations into Russian, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06,a08,a08,a10,a10
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ر
۹ ۱۳۳۸
120. عمر خيام رباعيات
المؤلف: / تهيه متن، ترجمه روسي، پيشگفتار و حواشي باهتمام رستم علييف، محمد عثمانوف,خيام
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۵ق
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ع
